Mansaku Nomura

Născut în 1931. Deținător al unui Important Bun Cultural Imaterial (Comoară Națională Vie). Persoană de Merit Cultural. Membru al Academiei de Artă din Japonia. Laureat al Ordinului Culturii. A studiat sub îndrumarea bunicului său, regretatul Nomura Mansai I, și a tatălui său, regretatul Nomura Manzo al VI-lea. Absolvent al Facultății de Litere a Universității Waseda. Conducătorul grupului „Mansaku-kai”. Arta sa demnă, care combină lejeritatea și expresia meticuloasă cu emoția profundă, reprezintă unul dintre apogeele Kyogenului. A contribuit la răspândirea Kyogenului atât în ​​Japonia, cât și în străinătate. A fost profesor invitat la Universitatea din Hawaii și la Universitatea din Washington. A lucrat mulți ani la piesa secretă „Tsurigitsune”, care prezintă apogeul tehnicii Kyogen și a câștigat Marele Premiu la Festivalul de Arte pentru interpretarea acesteia. De asemenea, a primit numeroase alte premii, inclusiv Premiul Noh al Universității Memoriale Kanze Hisao Hosei, Premiul pentru Arte Spectacolului Matsuo, Premiul pentru Teatru Kinokuniya, Premiul Academiei de Artă din Japonia, Medalia Panglică Purpurie, Marele Premiu Tsubouchi Shoyo, Premiul Asahi, Premiul Hasegawa Shin, Ordinul Soarelui Răsare, Raze de Aur cu Rozetă, Premiul pentru Cultură Chunichi, Premiul Societății din New York, Japonia și Premiul pentru Cultură al Radiodifuziunii NHK. Ca interpret în Kyogen, a acceptat adesea noi provocări, cum ar fi în „Pierrot Lunaire”, „Festivalul Meridianului”, „Akie”, „Samuraiul Lăudăros”, „Atsushi - Povestea Lunii de Munte și a Maestrului” și „Balada din Narayama”, punând bazele prosperității actuale a Kyogenului. În 2025, a fost lansat filmul „Șase Fețe” (regizat de Isshin Inudo), care a documentat cei peste nouăzeci de ani de experiență în artă.

Mansai Nomura

Născut în 1966. A studiat sub îndrumarea bunicului său, Manzo Nomura, din a șasea generație, și a tatălui său, Mansaku Nomura. Deținător al titlului de Proprietate Culturală Imaterială Importantă. Absolvent al Facultății de Muzică a Universității de Arte din Tokyo. Fondator al spectacolului „Kyogen Gozaru no Za”. Participă la numeroase spectacole Kyogen și Noh, atât pe plan intern, cât și internațional, contribuind la popularizarea lor. De asemenea, joacă în piese de teatru contemporane, filme și drame de televiziune și regizează lucrări care utilizează tehnici clasice, inclusiv producțiile scenice „Atsushi - Sangetsuki/Meijin-den -”, „Shigosen no Matsuri”, „Hamlet”, „Noh/Kyogen 'Ucigașul de Demoni'” și „Împăratul Soarelui Răsare”. Este una dintre figurile de frunte care impulsionează cultura și artele japoneze contemporane. Laureat a numeroase premii, inclusiv Premiul pentru Debutant și Premiul pentru Excelență al Festivalului de Arte, Premiul Ministrului Educației, Culturii, Sportului, Științei și Tehnologiei pentru Artiști Noi, Premiul Asahi pentru Arte Spectacolului, Premiul Kinokuniya pentru Teatru, Premiul Mainichi pentru Artă, Premiul Senda Koreya, Premiul Noh al Universității Memoriale Hosei Kanze Hisao, Marele Premiu Matsuo pentru Arte Spectacolului și Marele Premiu Tsubouchi Shoyo. Profesor invitat la Universitatea de Arte din Tokyo și la Colegiul de Artă al Universității Nihon. Director artistic de creație al Sălii de Muzică a Prefecturii Ishikawa. Președinte al Asociației Japoneze a Facilităților Culturale Publice.

Rezumat

FukuyamabushiFukuroyamabushi

Îngrijorat pentru fratele său mai mic, care se comportă ciudat de când s-a întors din munți, fratele mai mare merge la un ascet de munte pentru a-i cere o rugăciune. În timp ce ascetul îl examinează pe frate și începe să se roage, fratele strigă cu o privire goală în ochi. La întrebarea lui, se descoperă că fratele a făcut o farsă unui cuib de bufniță din munți. Crezând că bufnița l-a posedat, ascetul se roagă cu fervoare, dar simptomele nu fac decât să se agraveze. Și apoi, în sfârșit... Aceasta este o reprezentație distractivă, cu sunetul memorabil al unui hulit de bufniță. Sunetul unui hulit de bufniță s-ar putea să rămână întipărit în mintea tuturor celor care privesc.

Sumo de țânțariKazumou

Un stăpân feudal își trimite servitorul, Taro Kaja, să găsească un nou servitor. Un spirit al țânțarului din Moriyama, provincia Omi, care a luat formă umană pentru a călători în capitală și a se hrăni cu sânge uman, trece întâmplător prin zonă. Fără să știe de adevărata sa natură, Taro Kaja aduce înapoi spiritul țânțarului. Auzind că noul său servitor este priceput la luptele sumo, stăpânul încântat vrea să-l pună în competiție, dar negăsind niciun adversar, se confruntă cu reticență cu spiritul, doar pentru a fi mușcat de țânțar și ameți. Realizând adevărata identitate a spiritului, stăpânul scoate ceva pentru a câștiga... Aceasta este o poveste cu adevărat bizară despre un stăpân feudal uman și un spirit al țânțarului care se angajează în lupte sumo. Acordați atenție mișcărilor stăpânului relaxat și ale spiritului țânțarului, ale cărui caracteristici sunt exagerate pentru a semăna cu un țânțar.