Takuro Suzuki (Coregrafie, Compoziție, Regie, Interpretare)

Fondatorul companiei de dans CHAiroiPLIN. Membru al trupei Condors. Coregraf, regizor și dansator. Născut în orașul Joetsu, prefectura Niigata. A urmat cursurile Colegiului de Arte Toho Gakuen, unde Yukio Ninagawa era președinte la acea vreme, și a studiat fundamentele teatrului, pantomimei și dansului. A realizat coregrafia și a apărut în emisiunea „Miitsuketa!” de la NHK E-tele. A realizat coregrafia pentru numeroase producții, inclusiv „Touken Ranbu”, „Bungo Stray Dogs”, lucrări de Keralino Sandrovich, Teatrul în aer liber Hanazono Shrine, Teatrul Nissay și Hakataza. A apărut la Kohaku Uta Gassen și Festivalul de Muzică FNS și a avut apariții ca invitat alături de artiști precum Philippe Decouflé. Membru din prima generație al Teatrului Saitama Next. Laureat al Premiului pentru Debutant din cadrul Festivalului de Arte al Agenției pentru Afaceri Culturale din 1. De asemenea, a primit premiul Yokohama Dance Collection EX Encouragement Award, locul I la Premiul Setagaya Ward Arts Award, categoria Hisho Stage Arts, și premiul pentru debutant, cea de-a 46-a ediție a Asociației Criticilor de Dans. A primit numeroase alte premii, inclusiv al 9-lea premiu al Forumului de Dans din Japonia și Marele Premiu al Concursului Tinerilor Regizori 2013. Lector part-time la Academia Culturală Internațională. Ambasador al Schimburilor Culturale din Asia de Est în 27. Îi plac moda excentrică și Charlie Chaplin.

Okuda Satoshi (aspect)

A studiat pictura în ulei la Școala Postuniversitară a Universității de Arte din Tokyo, obținând un master în arte. Este membră a trupei Condors din 1999 și se ocupă și de videoclipurile din lucrările lor. A apărut în „Piper” de Noda Map, „And Then the Baton Was Passed” de Tetsu Maeda, „What a Wonderful Family! 2” de Yoji Yamada și „Gala” de Jerome Bel. La goen°, s-a ocupat de lucrările artistice pentru Mr.Children, printre altele. De asemenea, este implicată în exprimarea persoanelor cu dizabilități la Centrul Art Brut „Uminomori” din Chiba. În prezent, lucrează la a treia sa carte ilustrată, „ISLAND”.

Sou Aoi (interpret)

Încă de la o vârstă fragedă, a făcut parte dintr-o trupă de teatru muzical pentru copii și dintr-o echipă de acțiune. În plus, activitățile sale sunt diverse, inclusiv spectacole live ca duo vocal și artist solo, precum și lansări de CD-uri. În prezent, este activă ca actriță. Printre aparițiile sale recente majore se numără producția aniversară de 25 de ani a lui Hakataza, „Shinsei! Nekketsu Brass Band Girl”, piesa Dancing Shakespeare de CHAiroiPLIN „BALLO ~Romeo and Juliet~”, „Shinsekai” de Genre Cross I <Ryohei Kondo cu Keishi Nagatsuka>, „Sanada Mokushiroku” de THE☆JACABAL, „Yomigaeru Meijiza Tokyo Kigeki” de Meijiza, „Peach Boyz” de la XFLAG PARK 2020 și reclama „Aquarium” de la Indeed. S-a alăturat CHAiroiPLIN în 2022.

Yukari Inaba (Apariție)

De la vârsta de patru ani, a studiat la Academia de Balet Sasaki Mika sub îndrumarea lui Sasaki Mika, Ikehata Mikio și Kamata Asuka. A studiat dans contemporan cu Minagawa Mayumu, Hirata Keiko și Kumagai Takuaki. Printre aparițiile recente se numără rolul lui Marie în piesa de dans „Visul lui Marie” (regia și coregrafiată de Kumagai Takuaki) la Teatrul Deschis al Prefecturii Kanagawa 2023, videoclipul muzical pentru piesa „Wish” de Tsukasa Inoue (coregrafiată de Minagawa Mayumu) ​​și „Teatrul Asobiba al CAT-A-TAC”, printre altele.

Lara Kobayashi (apariție)

A început baletul clasic la vârsta de trei ani și a apărut în diverse spectacole de balet încă din copilărie. În timpul liceului, a fost membră activă a grupului Tokyo Metropolitan Theatre x Saburo Teshigawara U18. De atunci, a participat la lucrări de Ryohei Kondo, Yukio Suzuki, Naoya Aoki și alții. Printre activitățile sale majore recente se numără lucrul ca asistentă de coregrafie pentru Toho Musicals și PARCO Stage, coregrafia piesei „Pădurea unde cade ploaia” de KADOKAWA și apariția în melodia tematică de încheiere „Saa!” pentru emisiunea „Miitsuketa!” de la NHK E Tele. S-a alăturat CHAiroiPLIN în 2020.

Yusaku Torigoe (distribuție)

S-a alăturat companiei de teatru Tsubaki-gumi în 2005. De atunci, a apărut în piesa de teatru în aer liber jucată în fiecare vară la Templul Hanazono din Shinjuku. Printre aparițiile recente se numără „Tange Sazen '23”, „Festivalul de vară: Hananoi Elegy” și „Micul tu ascuns pe umărul meu”. Pe lângă aparițiile sale ca actor în companii de teatru precum Sajiki Douji și Charity T Planning, a participat recent ca dramaturg la lucrări de dans susținute de companii precum CHAiroiPLIN și Bushman.

Naoya Yamashita (distribuție)

S-a alăturat Biroului Ryuzanji în 2008. Printre aparițiile sale principale în producțiile companiei se numără „Sotoba Komachi”, „Moarte la țară”, „Tigrul Bengalez”, „Seria în două părți OKINAWA 1945⇔1972”, „Carnavalul din pădure” și „Sânge curgător, călduros”. De asemenea, și-a fondat propria unitate, „Yamagaoku”, și a apărut în „Valsul amurgului”, „Semnatarul” și „Edaniku”. Ca regizor, a pus în scenă piesa „Pariuri pe noapte”, bazată pe un roman de Yang Seok-il.

Yuri Shimizu (Muzică/Performanță)

Este familiarizată cu muzica încă din copilărie. A compus o melodie pentru piesa de teatru la spectacolul de absolvire al Departamentului de Dramă al Colegiului de Muzică Toho Gakuen și ulterior a început să compună pentru acordeon. În CHAiroiPLIN, se ocupă de muzică, precum și de interpretare, scrie versuri și compune cântece pentru piese și interpretează în timp ce cântă la acordeon. De asemenea, se ocupă de acompaniamentul vocal și muzica teatrală pentru anunțurile de producție. A compus muzică și a apărut în segmentul „Ukiuki no Ki” al programului NHK E-tele „Miitsuketa!”. Este implicată în CHAiroiPLIN încă de la înființarea sa în 2007.

Coregrafie, compoziție și regie

Takuro Suzuki (CHAiroiPLIN)

Imagine

Okuda Satoshi

costum

Junko Watanabe

Muzică și spectacol

Yuri Shimizu

original

ヨシタケシンスケ／伊藤亜紗『みえるとか みえないとか』（アリス館）

Planificare și producție

Fundația Saitama pentru Promovarea Artelor și Culturii (Fundația de Interes Public Incorporat)