Hârtie de informare a artei culturale Ota Ward „ART bee HIVE” vol.5 + bee!

Este distractiv să creezi lucruri cu oamenii
Când se face un produs bun, există o bucurie de neînlocuit
„PROIECT TOKYO OTA OPERA Producător/Pianist Takashi Yoshida”

Opera este o „artă cuprinzătoare” creată de profesioniști din fiecare gen de muzică, literatură și artă.„TOKYO OTA OPERA PROJECT” a fost început în 2019, astfel încât cât mai mulți oameni să se poată bucura de o astfel de operă.L-am intervievat pe domnul Takashi Yoshida, un adevărat „copil Ota”, care este producătorul și colegiatorul (antrenorul unui vocalist).

Despre „PROIECTUL TOKYO OTA OPERA”

Opera „Komori” a evoluat la Ota Citizen's Plaza Large Hall

Am auzit că domnul Yoshida s-a născut în Ota Ward și a crescut în Ota Ward. Ce te-a determinat să începi acest proiect în primul rând?

„S-a întâmplat ca în urmă cu aproximativ 15 ani, să închiriez o mică sală în Ota Ward Hall Aplico și să pun în scenă opereta„ Regina lui Charles Dash ”într-un proiect independent. Au existat oameni care au urmărit-o și m-au susținut. După aceea, am început o serie de concerte ale unui cântăreț de operă numit „A la Carte” în aceeași mică sală.Este atractiv să poți asculta vocile și tehnicile cântăreților cântăreților de operă de top într-un spațiu intim numit o sală mică, iar acest lucru a continuat timp de 10 ani.Când mă gândeam la un alt proiect pentru că era o pauză, mi s-a cerut să vorbesc cu acest „PROIECT OPERA TOKYO OTA”. "

Am auzit că este un plan de a recruta membrii corului în principal de la locuitorii secției și de a crea o operă cu un plan de trei ani.

„Există mai mult de 100 de coruri în Ota Ward, iar corurile sunt foarte populare. Vrem ca rezidenții secției să participe ca coruri, astfel încât să se poată simți mai aproape de operă, astfel încât membrii corului să aibă restricții de vârstă. , participanții au variat între 17 și 85 de ani și toată lumea este foarte entuziastă. În primul an, cele mai importante momente ale operei lui Johann Strauss "Komori" au fost evidențiate de cântăreții profesioniști de operă. Am interpretat cu acompaniament la pian cu oameni. Există o diferență în experiența scenică în rândul membrilor corului, dar urmărindu-i pe cei care nu au o experiență bună, puteți crea o scenă cu un sentiment de unitate. Cred. "

Cu toate acestea, în acest an, concertul de gală planificat cu acompaniament orchestral a fost anulat pentru a preveni răspândirea noii infecții cu coronavirus.

„Îmi pare foarte rău, dar pentru a menține o legătură cu membrii corului, conduc o prelegere online folosind Zoom. Cuvintele lucrării pe care intenționam să le cânt la spectacol, în principal în italiană, franceză și Germană. Instructorii specializați sunt invitați să țină prelegeri despre dicție (vocalism) și despre modul de utilizare a corpului. Unii dintre membri au fost confuzi la început, dar acum mai mult de jumătate dintre ei sunt. Oamenii participă online. Avantajul online este că îți poți folosi timpul eficient, așa că pe viitor aș vrea să mă gândesc la o metodă de practică care combină față în față și online. "

Vă rugăm să ne spuneți planurile dvs. pentru al treilea an anul viitor.

"Plănuim să organizăm un concert cu acompaniament orchestral care nu s-a împlinit anul acesta. Reluăm treptat practica corului, dar vă rugăm să vă așezați la intervale în sala mare a Aplico și să folosiți o mască dedicată muzicii vocale pentru a preveni infecție. Este activată. "

Ocupație numită Collepetiteur

Domnul Yoshida îndreptându-se spre pian © KAZNIKI

Répétiteur este un pianist care joacă acompaniament atunci când practică operă și, de asemenea, învață cântarea cântăreților.Cu toate acestea, este, ca să spunem așa, „în culise” care nu apare de fapt în fața clienților.Care a fost motivul pentru care domnul Yoshida a urmărit Répétiteur?

„Când eram la liceu, am jucat acompaniament la pian într-un concurs de cor și m-am îndrăgostit de acompaniamentul de cântat. Profesorul de muzică care m-a învățat la acea vreme era din a doua sesiune și mi-a spus:„ Dacă devii un pianist de acompaniament pentru a doua sesiune în viitor. Este în regulă. "A fost prima dată când am fost conștient de profesia de „pianist de acompaniament”.După aceea, când eram în al doilea an de liceu, am participat la un spectacol de operetă în Shinagawa Ward ca membru al unei coruri și, pentru prima dată în viața mea, am intrat în contact cu lucrarea lui Colle Petitur.Îmi amintesc că am fost șocat când l-am văzut nu doar cântând la pian, ci și dându-și părerile cântăreței și uneori dirijorului. "

Cu toate acestea, universitatea avansează către departamentul de muzică vocală al Kunitachi College of Music.

„În acel moment, mă întrebam încă dacă să devin vocalist sau colegiuitor. Din momentul în care eram la școală, ca cor pentru al doilea mandat, am putut să experimentez cum s-a făcut opera în timp ce stăteam de fapt pe scenă În acest moment, când pianistul de acompaniament a devenit brusc incapabil să vină, personalul care știa că pot cânta la pian mi-a cerut brusc să joc ca înlocuitor și am început treptat să lucrez la Korepetitur. Încep. "

Experiența de a fi pe scenă ca cântăreață a fost foarte utilă în angajarea în arta operei, realizată de oameni din diferite poziții.Care credeți că este atracția slujbei dvs. de Répétiteur?

"Mai mult decât orice altceva, este distractiv să creăm ceva împreună cu oamenii. Când nu suntem de acord unul cu celălalt, încercăm să creăm ceva, dar când avem unul bun, facem totul. Există o bucurie de neînlocuit. Este adevărat că Répétiteur este „în culise”, dar din cauza faptului că anterior a fost pe „față” ca un cor, putem înțelege importanța și importanța „din culise". Sunt mândru că fac o treabă bună ".

Istoria nașterii „Yoshida P”

© KAZNIKI

Și acum, el produce nu numai Collepetiteur, ci și operă.

„Când lucram la„ A La Carte ”la Sala mică Aplico, cântăreții care au apărut mi-au spus„ Yoshida P ”(râde). Cred că P a avut sensul atât al unui pianist, cât și al unui producător, dar după aceea, dacă vrei să lucrezi ca un producător, cred că este mai bine să te numiți așa și, într-un anumit sens, „producător” cu sentimentul de împingându-te.Am adăugat titlul.În Japonia, este posibil să nu aveți o impresie bună despre „waraji cu două picioare”, dar dacă priviți peste hotare, există mulți oameni care au mai multe locuri de muncă în lumea muzicii.De asemenea, vreau să port în continuare „waraji” adecvat pentru că o voi face. "

Afacerea producătorilor este, de asemenea, o slujbă care face legătura între oameni.

„În timp ce interacționam cu mulți cântăreți în calitate de colegiu, mă întrebam ce fel de lucruri se vor naște dacă aș avea această persoană și această persoană co-star, iar slujba unui producător care pune asta în formă este, de asemenea, foarte mare. Este recompensant Desigur, oricât de mult am fost implicat în scenă, a fost dificil la început pentru că erau atât de multe lucruri pe care nu le înțelegeam, dar regizorul Misa Takagishi m-a sfătuit să spun că nu înțeleg ce am de atunci, sentimentele mele au devenit mult mai ușoare.Scena este o adunare de diverși profesioniști, deci este important cât de mult pot ajuta.Pentru a face acest lucru, trebuie să aveți o bază solidă pentru dvs., astfel încât să puteți fi o persoană de încredere. "

Când l-am întrebat, am avut impresia că domnul Yoshida era numit „Collepetiteur” și „Producer”.

"Nu vreau să dețin ceva, vreau să răspândesc talentele bogate ale oamenilor. În acest scop, este important să răspândiți antena și să comunicați cu diverse persoane. Așa este. Practic, îmi plac oamenii, așa că mă întreb dacă această meserie este o vocație (râde). "

Frază: Naoko Murota

Faceți clic aici pentru detalii despre TOKYO OTA OPERA PROJECT

profil

© KAZNIKI

După absolvirea școlii elementare Ota Ward Iriarai I și a liceului Omori II, a absolvit secția de muzică vocală a Kunitachi College of Music.Studiind acompaniament de operă la Milano și Viena.După absolvire, și-a început cariera de pianist pentru a doua sesiune.În timp ce este implicat în producția de operă în calitate de Répétiteur, el are, de asemenea, o mare încredere în calitate de pianist alături de un cunoscut cântăreț.În drama CX „Goodbye Love”, el se ocupă de instruirea la pian și de reluarea actorului Takaya Kamikawa, interpretarea în drama, și a apărut în mass-media și are o gamă largă de activități.
Pianist Nikikai, instructor de pian pentru creșă Hosengakuenko, membru al Federației Japoneze de Performanță, CEO al Toji Art Garden Co., Ltd.

Cafeneaua „Oaspeții de odinioară”

A fost o librărie second-hand aici,
Aș fi recunoscător dacă ați putea afla că există un tată ciudat.

În partea dreaptă a Usuda Sakashita Dori de la Ota Bunkanomori se află cafeneaua „Clienții vechi” care a fost deschisă la sfârșitul lunii septembrie 2019.
Aici faimoasa librărie antică "Sanno Shobo" a fost odată vizitată de mulți scriitori de la Magome Bunshimura.Numele cafenelei provine din eseul „Clienții zilei vechi”, în care proprietarul lui Sanno Shobo, Yoshio Sekiguchi, descrie interacțiunea cu mulți scriitori și cu oamenii din Ichii.Proprietarul este domnul și doamna Naoto Sekiguchi, fiul domnului Yoshio.

Prin crearea unei cafenele, am început să sper că pot să-l cunosc cât mai mult pe Magome Bunshimura.

Shiro Ozaki este autografat la intrare
© KAZNIKI

Ce te-a determinat să începi cafeneaua?

"Se spune că este" Magome Bunshimura "printre entuziaștii literari, dar, în general, există încă câțiva oameni care îl cunosc. Prin crearea acestui magazin, am început să sper că mai mulți oameni vor ști despre el. De asemenea, la urma urmei, reeditarea cărții tatălui meu „Clienții vechi” a avut succes.
Oamenii care fac o plimbare în Magome Bunshimura pot trece în fața lor, dar dacă aruncați o privire în acel moment și vedeți cărțile și fotografiile profesorului Shiro Ozaki și alte lucruri legate de Magome Bunshimura, și aș fi recunoscător dacă ați putea să știți că pe vremuri exista o librărie de mâna a doua și că era un bătrân ciudat. "

Când a început tatăl tău Sanno Shobo?

"Era în aprilie 28. Tatăl meu avea 35 de ani la acea vreme. Am lucrat pentru o tipografie, dar se pare că am avut un vis puternic de a lucra ca librărie la mâna a doua. Când căutam un loc pentru a face cumpărături, am întâlnit un loc și am schimbat numele în Sanno Shobo. De fapt, adresa de aici nu este Sanno, dar am auzit că este Sanno Shobo din cauza formulării bune. Tatăl meu este dintr-un oraș numit Iida, unde Tenryu Râul din Prefectura Nagano curge. Am crescut uitându-mă la Alpii japonezi. Cred că am fost atras de cuvântul Sanno ".

Era conștient Magome Bunshimura când tatăl său a deschis magazinul aici?

„Cred că știam, dar nu credeam că voi ieși cu maeștrii literari. Drept urmare, datorită deschiderii magazinului în acest loc, l-am făcut pe domnul Shiro Ozaki să mă iubească foarte mult. De asemenea, am putut cunoaște mulți romancieri, nu doar Magome, cum ar fi editorii. Cred că tatăl meu a fost cu adevărat norocos ".

Proprietarii Naoto Sekiguchi și domnul și doamna Element
© KAZNIKI

Ne poți spune ceva despre amintirile tatălui tău?

"În anii 40 ai erei Showa, valoarea cărților din prima ediție a literaturii de dinainte de război a crescut constant. Cărțile au devenit ținta investițiilor. Librăriile importante din Jimbocho le-au cumpărat și le-au pus pe rafturi. Prețul crește. Tatăl meu se plângea teribil de o astfel de tendință. Am auzit că eram în clasa a treia a liceului, vorbind cu clienții: „O librărie second-hand este un„ lucru ”al unei cărți. Este o afacere care se ocupă cu„ sufletul ”. de poeți și scriitori. "Îmi amintesc că am fost impresionat în copilărie. "

„Tatăl meu a murit pe 1977 august 8. Cu toate acestea, în martie 22, un prieten de la o librărie second-hand a deschis o piață memorială în Gotanda, iar în acel moment am aruncat toate cărțile din magazin. Vreau să fac ziua când Cărțile lui Sanno Shobo se epuizează ca ziua în care magazinul se închide ".

Un borcan și o frunză moartă mi-au căzut în poală.

Ne-ai putea spune despre cartea tatălui tău, „Clienții vechi”?

"În comemorarea celei de-a 1977-a aniversări, am decis să adun frazele pe care le scrisesem într-un singur volum. Mă pregăteam pentru publicare, dar în 8 tatăl meu a fost spitalizat brusc cu cancer și mai am o singură viață. Mi-a spus doctorul că au fost două luni. Am avut o întâlnire în camera spitalului cu cel mai bun prieten al meu, Noboru Yamataka, care nu i-a spus numele bolii tatălui meu, care a spus că mai are câteva povești de scris. Domnul Yamataka a pus o copie pe lemn pe frontispiciu, iar tatăl meu a zâmbit cu un zâmbet mare. Poate că vaccinul Maruyama a avut un efect de prelungire a vieții. Aproximativ cinci luni mai târziu, 22 august. În ziua aceea, am murit pe covorul tatami acasă așa cum și-a dorit el. La împlinirea a 1978 de ani, am scris postscriptul. La un an după moartea tatălui meu, am fost la biserica Megumi Omori la 11 noiembrie 18. Am avut prima nuntă. Biserica este înfățișată în coperta de lemn a frontispiciului. Când am intrat în sala de așteptare a mirelui, am fost surprins să găsesc pe masă „oaspetele de modă veche” nou finalizat. Am fost impresionat. Am intrat în ceremonie cu acea emoție în inimă. După ceremonie, am făcut o fotografie de grup în curte, și în acel moment, stăteam așezat.Tocmai când fotograful s-a instalat, o hărțuire și o frunză moartă au căzut în poala mea.Dacă te uiți la ea, este o frunză de ginkgo.Am fost surprins să văd ginkgo biloba în fotografia comemorativă. "

Prima ediție „Clienții zilei vechi”

Ah, ginkgo este tatăl meu ...

"Așa este. Ginkgo biloba, iar copilul unui copil, Ginkgo, este haiku-ul tatălui meu. Recent, m-am întrebat ce s-a întâmplat cu acel copac de ginkgo, așa că m-am dus la biserica Megumi. Apoi, nu există copac de ginkgo. Era un bătrân. cine îl curăța, așa că l-am întrebat: „Cu mult timp în urmă, în jurul anului 53, era aici un copac de ginkgo?„ Am fost acolo, dar nu-mi amintesc de copacul de ginkgo ”.Deci, de unde a venit acea frunză de ginkgo?Nu simțea că sufla un vânt puternic.De sus, a căzut.Mai mult, era doar una dintre ele și nu existau frunze căzute nicăieri altundeva.Numai unul dintre ei a coborât în ​​poala mea.Cumva tatăl meu a devenit un înger, nu, poate era un corb (râde), dar este un eveniment cu adevărat misterios că a dat frunzele de ginkgo. "

Profesorul Kazuo Ozaki * 1 l-a recomandat pentru Premiul Japonez de eseist al anului.

Primul „Invitat din ziua veche” a ajuns să fie numit o carte fantomă.

"Inițial, există doar 1,000 de cărți din prima ediție în lume. Mai mult, aproximativ 300 de cărți au fost prezentate celor care au avut grijă de ele, iar restul au fost vândute la Sancha Shobo din Jimbocho, cel mai bun prieten al tatălui meu. A fost o astfel de A fost foarte populară, iar profesorul Kazuo Ozaki * a recomandat-o în Japonia Essayist Award of the year. Cu toate acestea, din păcate, primitorii acelui premiu trebuie să fie în viață. Nu am putut să o fac, dar ceea ce Kazuo-sensei a spus că a recunoscut conținutul. Mai presus de toate, am fost atât de fericit că am plâns cu geanta mea. "

De atunci a fost bine primit și chiar dacă știi numele, este dificil să-l citești.

"Nu voi da drumul persoanei care o deține. Persoana care o deține a murit și nu pot merge la librăria second-hand decât dacă organizez cărțile. Chiar dacă merg la librăria second-hand, dacă o pun pe raft, persoana care l-a găsit îl va cumpăra în 30 de minute Se pare că prețul a fost de zeci de mii de yeni. Chiar dacă îl găsiți, numărul persoanelor care îl pot cumpăra este limitat. Tinerii nu își pot permite, așa că Cu siguranță am vrut să îl reeditez ".

„Clienții zilei vechi” republicat în 2010

Acum, aș dori să vă întreb despre reeditarea „Clienții din ziua veche”, care este anul împlinirii a 33 de ani de la tatăl dumneavoastră.

"Nu eram conștient de asta. Este într-adevăr o coincidență.
A fost a 33-a oară când am apărut în cadrul evenimentului de discuție „Citind„ Clienții din vechile zile ”-Omori Sanno Shobo Monogatari-„ numit „Nishi-Ogi Bookmark” și a fost vorba despre momentul în care s-a ajuns la cea de-a 33-a aniversare a tatălui meu.Visul republicării s-a apropiat treptat și cred că a fost sfârșitul lunii iunie 2010, un an mai târziu, dar am primit un plic din toată inima și politicos de la un editor numit Natsuhasha.După aceea, povestea reeditării a trecut la ritm cu o viteză extraordinară.În jurul aniversării morții tatălui meu, am scris un al doilea postscript și, în cele din urmă, o carte frumoasă cu data publicării din 6 octombrie, la fel ca prima ediție, a fost îngrămădită pe toate etajele magazinului principal Sanseido din Jimbocho.Nu voi uita niciodată ziua în care am văzut acea scenă cu mama mea. "

* 1: Kazuo Ozaki, 1899-1983.Romancier.Născut în prefectura Mie.A primit Premiul Akutagawa pentru colecția sa de nuvele „Premiul Akutagawa”.Un scriitor de roman privat care reprezintă perioada postbelică.Lucrările reprezentative includ „Pahare Shinki”, „Diverse insecte” și „Vedere de la un cimitir frumos”.

Cafenea cu aspect retro „Oaspeți de modă veche”
© KAZNIKI

• Locație: 1-16-11 Central, Ota-ku, Tokyo
• Acces / Coborâți la autobuzul Tokyu "Ota Bunkanomori"
• Program de lucru / 13: 00-18: 00
• Sărbători / Sărbători neregulate
• E-mail / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

お 問 合 せ

Secția Relații publice și audiere publică, Divizia de promovare a culturii și a artelor, Asociația de promovare culturală Ota Ward