La text

Manipularea informațiilor personale

Acest site web (denumit în continuare „acest site”) utilizează tehnologii precum cookie-uri și etichete în scopul îmbunătățirii utilizării acestui site de către clienți, publicitate bazată pe istoricul accesului, înțelegerea stării de utilizare a acestui site etc. . Dând clic pe butonul „De acord” sau pe acest site, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor în scopurile de mai sus și pentru a partaja datele dvs. cu partenerii și contractorii noștri.În ceea ce privește manipularea informațiilor personalePolitica de confidențialitate a Asociației de promovare culturală Ota WardVa rog, referiti-va la.

同意 す る

Informații despre recrutare

Comparați și contrastați cele mai bune piane din lume: Steinway și Yamaha! la Ota Ward Citizens' Plaza Grand Hall

O experiență specială în care poți compara interpretarea a două piane: un Steinway D-274 și un Yamaha CFIII!

De ce să nu profiți de această ocazie pentru a încerca să cânți la un pian folosit și de pianiști de renume mondial?

Flyer PDFPDF

Data si ora

Fiecare sesiune durează 60 de minute (inclusiv pregătirea și curățenia).

  XNUM X Luna X NUM X Ziua (Vineri) 7 decembrie (mar)
① 10: 00-11: 00 10: 00-11: 00
② 11: 30-12: 30 11: 30-12: 30
④ 13: 00-14: 00 13: 00-14: 00
⑤ 14: 30-15: 30 14: 30-15: 30
⑥ 16: 00-17: 00 16: 00-17: 00
Locul de desfășurare Sala mare Ota Ward Plaza
cost 3,000 de yeni per loc (inclusiv taxe) *Plata trebuie efectuată în avans prin transfer bancar. După termenul limită de depunere a cererilor, informațiile de plată vor fi trimise prin e-mail, pentru a vă notifica acceptarea sau respingerea cererii.
Capacitate Un grup per sesiune (până la 4 persoane per grup) *Este necesară înregistrarea în avans. Dacă mai multe persoane solicită același interval orar, se va organiza o loterie.
țintă 3 ani sau mai mult (locuind, lucrând sau frecventând școala în secție) *Persoanele sub vârsta de școală primară trebuie să fie însoțite de un tutore.
Perioada de aplicare Trebuie să sosiți între orele 10:00, luni, 1 iunie 2026, și luni, 15 iunie 2026.
Cum se aplică

Vă rugăm să aplicați din „formularul de cerere” de mai jos.
Dacă nu primiți un e-mail de confirmare a rezervării, vă rugăm să ne contactați la următorul număr de telefon (TEL: 03-3750-1611).
Rezultatul loteriei este6 decembrie (luni)Vă vom anunța rezultatele prin e-mail până la [data].
Dacă nu ați primit un e-mail, vă rugăm să ne contactați telefonic sau prin e-mail la adresa de mai jos (plaza@ota-bunka.or.jp) după marți, 23 iunie.
注意 事項
  • Este permis un singur grup per aplicație.
  • Într-un grup pot juca pe rând până la patru persoane. *O persoană trebuie să aibă cel puțin 3 ani.
  • Este permis doar cântatul la pian. Nu sunt permise alte instrumente muzicale.
  • Tehnicile speciale de interpretare (cum ar fi tehnicile interne) nu sunt permise la acest pian.
  • Acesta este un eveniment experiențial și nu poate fi folosit pentru prezentări cu publicul sau în scopuri comerciale.
  • Este posibil să faceți fotografii pentru înregistrări personale (videoclipuri și imagini statice).
  • Personalul nostru poate face fotografii pentru a le folosi ca documentație pentru activitățile asociației noastre.
  • Copiii sub vârsta școlii elementare trebuie să fie însoțiți de un tutore (tutorii nu sunt incluși în număr).
  • Ca regulă generală, nu putem rambursa taxele de participare.
Organizator / Întrebare Sectorul Ota, Piața Cetățenilor TEL: 03-3750-1611 FAX: 03-6715-2533

Cerere de aplicare reușită

  • Pot participa maximum patru persoane per aplicație. Dacă doriți să aplicați pentru mai multe locuri, vă rugăm să trimiteți o aplicație separată de fiecare dată.
  • Vă vom contacta de la adresa de mai jos.Vă rugăm să setați următoarea adresă pentru a putea fi primită pe computerul dvs. personal, telefonul mobil etc., introduceți informațiile necesare și aplicați.

Formular

  • introduce
  • Confirmarea conținutului
  • trimite complet

※Este un articol obligatoriu, așa că vă rugăm să vă asigurați că îl completați.

    Chiar dacă sunt doar patru participanți, vă rugăm să completați numele (cu ortografie fonetică) și vârstele tuturor participanților.

    　

    Data/ora preferată (prima alegere)※
    Data/ora preferată (prima alegere)※
    Data/ora preferată (prima alegere)※
    Numărul de participanți (inclusiv părinții și însoțitorii)※ 名
    Participant ① Nume (Kanji)※
    Exemplu: Taro Daejeon
    Participant ① Nume (furigana)※
    Exemplu: Taro Ota
    Participanți ① Vârsta※ vârstă
    *Copiii sub vârsta școlii elementare trebuie să fie însoțiți de un tutore. Vă rugăm să completați câmpul Tutore (persoană însoțitoare) ①.
    Participant ② Nume (Kanji)
    Exemplu: Taro Daejeon
    Participant ② Nume (furigana)
    Exemplu: Taro Ota
    Participant ② Vârsta vârstă
    Copiii sub vârsta școlii elementare trebuie să fie însoțiți de un tutore. Vă rugăm să completați câmpul Tutore ②.
    Participant ③ Nume (Kanji)
    Exemplu: Taro Daejeon
    Participant ③ Nume (furigana)
    Exemplu: Taro Ota
    Participant ③ Vârsta vârstă
    *Copiii sub vârsta școlii elementare trebuie să fie însoțiți de un tutore. Vă rugăm să completați secțiunea ③ dedicată tutorelui.
    Participant ④ Nume (Kanji)
    Exemplu: Taro Daejeon
    Participant ④ Nume (furigana)
    Exemplu: Taro Ota
    Participant ④Vârsta vârstă
    Copiii sub vârsta școlii elementare trebuie să fie însoțiți de un tutore. Vă rugăm să completați rubrica tutore ④.
    Nume reprezentativ (Kanji)※
    Exemplu: Taro Daejeon
    Nume reprezentativ (furigana)※
    Exemplu: Taro Ota
    Adresa reprezentantului※
    Exemplu: Plaza 3, 1-3-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
    Vă rugăm să introduceți și numele condominiei / apartamentului.
    Număr de telefon reprezentativ※
    (Numere cu jumătate de lățime și cratime) Exemplu: 03-1234-5678
    E-mail
    (Caractere alfanumerice de jumătate de lățime)※
    Exemplu: sample@ota-bunka.or.jp
    Un certificat de participare va fi trimis ulterior la adresa de e-mail introdusă aici.
    Confirmare adresă de e-mail
    (Caractere alfanumerice de jumătate de lățime)※
    Exemplu: sample@ota-bunka.or.jp
    Părinte/Persoană însoțitoare ① Nume (Kanji)
    Exemplu: Taro Daejeon*Completați acest formular numai dacă participantul 1 are vârsta școlii elementare sau mai mică.
    Părinte/Persoană însoțitoare ① Nume (furigana)
    Exemplu: Taro Ota
    Părinte/Tutore (Persoană însoțitoare) ② Nume (în Kanji)
    Exemplu: Taro Daejeon*Completați acest formular numai dacă participantul ② are vârsta școlii elementare sau mai mică.
    Părinte/Tutore (Persoană însoțitoare) ② Nume (ortografie fonetică)
    Exemplu: Taro Ota
    Părinte/Tutore (Persoană însoțitoare) ③ Nume (în Kanji)
    Exemplu: Taro Daejeon*Completați acest formular numai dacă participantul ③ are vârsta școlii elementare sau este mai mic.
    Părinte/Tutore (Persoană însoțitoare) ③ Nume (ortografie fonetică)
    Exemplu: Taro Ota
    Părinte/Tutore (Persoană însoțitoare) ④ Nume (în Kanji)
    Exemplu: Taro Daejeon*Completați doar dacă participantul ④ este elev de școală primară sau mai mic.
    Părinte/Tutore (Persoană însoțitoare) ④ Nume (ortografie fonetică)
    Exemplu: Taro Ota
    Unde ai aflat despre această recrutare?※
    Întrebări etc.
    Vă rugăm să rețineți că este posibil să nu putem răspunde la toate întrebările, opiniile și solicitările pe care ni le trimiteți.
    注意 事項※

      Vă rugăm să citiți următoarele precauții înainte de a participa.

    • Este permis un singur grup per aplicație.
    • Într-un grup pot juca pe rând până la patru persoane. *O persoană trebuie să aibă cel puțin 3 ani.
    • Este permis doar cântatul la pian. Nu sunt permise alte instrumente muzicale.
    • Tehnicile speciale de interpretare (cum ar fi tehnicile interne) nu sunt permise la acest pian.
    • Acesta este un eveniment experiențial și nu poate fi folosit pentru prezentări cu publicul sau în scopuri comerciale.
    • Este posibil să faceți fotografii pentru înregistrări personale (videoclipuri și imagini statice).
    • Personalul nostru poate face fotografii pentru a le folosi ca documentație pentru activitățile asociației noastre.
    • Copiii sub vârsta școlii elementare trebuie să fie însoțiți de un tutore (tutorii nu sunt incluși în număr).
    • Ca regulă generală, nu putem rambursa taxele de participare.

    Dacă sunteți de acord cu cele de mai sus, vă rugăm să selectați [Sunt de acord].
    Manipularea informațiilor personale※

    Informațiile personale pe care le introduceți vor fi utilizate numai pentru notificări referitoare la această afacere.

    Dacă sunteți de acord să utilizați informațiile de contact pe care le-ați introdus pentru a ne contacta, selectați [De acord] și treceți la ecranul de confirmare.

    Vedeți „Politica de confidențialitate” a asociației


    Transmisia este completă.
    Mulțumim că ne-ai contactat.

    Reveniți în partea de sus a asociației