Hârtie de informare a artei culturale Ota Ward „ART bee HIVE” vol.12 + bee!

Emis la 2022/10/1

vol.12 Număr de toamnă

Lucrarea de informare a artei culturale Ota Ward „ART bee HIVE” este o lucrare trimestrială de informare care conține informații despre cultura și artele locale, publicată recent de Asociația de Promovare Culturală Ota Ward din toamna anului 2019.
„BEE HIVE” înseamnă un stup.
Împreună cu reporterul secției „Corpul Mitsubachi” adunat prin recrutare deschisă, vom colecta informații artistice și le vom livra tuturor!
În „+ albină!”, Vom posta informații care nu au putut fi introduse pe hârtie.

Oameni artistici: pianistul de jazz Jacob Kohler + bee!

Oameni artistici: „Artă/Două case libere” Galeristul Sentaro Miki + albină!

Atenție viitoare EVENIMENT + albină!

sesiune de jazz cu pian stradal
„Pianist de jazz Jacob Kohler”

Jacob Kohler, un pianist de jazz cu sediul în Kamata de când a venit în Japonia. A lansat peste 20 de CD-uri și a câștigat „Piano King Final” la popularul program TV „Kanjani no Shibari∞”.În ultimii ani, a devenit popular pe YouTube ca pianist stradal*.

Ⓒ KAZNIKI

Japonia este plină de mari muzicieni.

Vă rugăm să ne spuneți despre întâlnirea dvs. cu Japonia.

"Făceam jazz electronic în America cu vocalistul japonez Koppe Hasegawa și făceam un turneu live. Am venit pentru prima dată în Japonia în 2003. Am fost în Japonia aproximativ jumătate de an, de două ori timp de aproximativ trei luni. La acea dată, aveam sediul în Kamata. Pentru mine, Kamata a fost prima mea oară în Japonia (râde).”

Care a fost impresia ta despre scena de jazz japoneză?

"Ceea ce m-a surprins a fost cât de multe cluburi de jazz există. Există o mulțime de muzicieni de jazz și există cafenele specializate în ascultarea de jazz. Nu au făcut-o.
M-am întors în Japonia în 2009, dar la început cunoșteam doar doi oameni precum domnul Koppe.Așa că am fost la diferite sesiuni de jazz și am creat o rețea.Japonia este plină de mari muzicieni.Orice instrument, chitară sau bas.Și apoi există jazz swing, jazz avangardist, jazz funk.Orice stil. ”

Nu rămân niciodată fără oameni cu care să fac sesiuni (râde).

"Da (râde). După aproximativ jumătate de an, am început să primesc apeluri pentru diverse lucruri. Am făcut turnee cu o mulțime de trupe. A devenit popular și am început să lucrez puțin câte puțin. Cu toate acestea, nu am simțit că și-ar putea câștiga existența. Mulțumită YouTube, numărul de fani a crescut treptat. A început cu aproximativ 10 ani în urmă, dar în ultimii cinci ani și ceva, a explodat cu adevărat. Simt ca am făcut-o.”

Tensiunea este stimulatoare si interesanta.

Când ai început să cânți la pian stradal?

„Am aflat despre asta pe YouTube în toamna lui 2019. Oamenii care de obicei nu ascultă muzică au ascultat-o ​​în diferite locuri și mi s-a părut interesant. La acea vreme, un prieten de-al meu, Yomi*, pianist , a cântat un duet* la Tokyo Metropolitan Government Building*. Am fost invitat să cânt. Acesta a fost primul meu pian de stradă."

Care este atracția pianelor de stradă?

"La concertele în săli, publicul mă cunoaște și mă susține. La pian stradal, sunt mulți oameni care nu mă cunosc și sunt alți pianiști. Și pot cânta doar cinci minute. Nu știu dacă publicului îi va plăcea. Simt presiunea de fiecare dată. Dar tensiunea este incitantă și interesantă.
Street Pian este, într-un fel, noul club de jazz.Nu știu ce să fac sau ce se va întâmpla.Încercând să colaborăm împreună, este un pic ca o sesiune de jazz.Stilul este diferit, dar cred că atmosfera și metoda sunt asemănătoare. ”

Jacob Kohler Street Live (Ieșirea din Kamata East Delicious Road Plan „Delicious Harvest Festival 2019”)
Furnizat de: (o companie) Kamata exit delicious road plan

Muzica pop japoneză are modulații și claritate și este potrivită pentru pian.

De asemenea, ai interpretat o mulțime de cântece japoneze.Ne poți spune despre atracția muzicii japoneze?

"În comparație cu muzica pop americană, melodia este mai complexă și sunt mai multe acorduri. Progresia este destul de jazz, și există modulații și claritate, așa că cred că este potrivită pentru pian. Melodiile din 3 au o mulțime de dezvoltare de la început până la sfârșit, așa că merită aranjat. Îmi plac și melodiile lui Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu și King Gnu."

Care a fost prima melodie japoneză pe care ai ales-o?

"Când am deschis un curs de pian în Yokohama în 2009, un student a spus că vrea să cânte tema lui Lupin al XNUMX-lea, așa că a fost grozav să verific muzica. Dar când am cântat tema lui Lupin al XNUMX-lea, toată lumea a răspuns. Foarte bine. Acesta a fost primul meu aranjament pentru pian. Înainte de asta, cântasem toată viața într-o trupă și de fapt nu eram interesat de pian solo. (râde)."

Vreau să organizez un eveniment de pian stradal în piața Kamata West Exit.

Ne poți spune despre farmecul lui Kamata?

"Deoarece Kamata a fost primul oraș în care am locuit când am venit în Japonia, am crezut că Kamata era normal în Japonia. După aceea, am făcut turnee în toată Japonia și am aflat că Kamata este specială (râde). Orașul Kamata este o combinație ciudată. .Sunt părți din centrul orașului, părți moderne. Sunt copii mici, sunt oameni în vârstă. Sunt lucruri care sunt puțin suspecte și oameni din toată lumea. Este un oraș distractiv, are de toate (râde)."

Vă rugăm să ne spuneți despre activitățile dvs. viitoare.

"În ultimii doi ani, aproape toate concertele au fost anulate din cauza pandemiei de coronavirus, dar au revenit anul acesta. În orașul pe care l-am vizitat, cânt la piane stradale și spectacole în aer liber. Cânt în fața castelelor și pe bărci pe lacuri. Este distractiv să te gândești unde să te joci în aer liber în acest oraș. L-am filmat și l-am pus pe YouTube.”

Dar în afara concertelor?

"Aș dori să lansez un CD cu toate melodiile originale. Până acum, am aranjat melodiile altora. Jumătate și jumătate. Cred că voi continua să aranjez, dar data viitoare vreau să mă exprim 100%. Vreau să lansez. un CD 100% Jacob."

Există ceva ce ați dori să încercați în orașul Kamata?

„Recent, am făcut un pian interesant. Un cunoscut de-al meu tuner a făcut-o pentru mine. Am atașat o tobă de un mic pian vertical și l-am vopsit în galben. Am folosit acel pian pentru a cânta pe stradă, în piața din fața ieșirea de vest a stației Kamata. Aș dori să fac un eveniment cu pian (râde)."

*Pane de stradă: piane care sunt instalate în locuri publice, cum ar fi orașe, gări și aeroporturi și pe care oricine le poate cânta liber.

*Yomii: Pianist, Compozitor, Ambasador al turneului Taiko no Tatsujin, YouTuber. Melodia pe care a compus-o pentru prima dată la vârsta de 15 ani a fost adoptată în „Concursul național de cântece tematice Taiko no Tatsujin”, făcându-l cel mai tânăr câștigător de vreodată.La vârsta de 19 ani, a fost selectat ca interpret tehnic al celei mai recente tehnologii YAMAHA „sistem de ansamblu de inteligență artificială” utilizând capacitatea sa de aranjament de improvizație. Patru ani mai târziu, a fost numit profesor/consilier AI pentru sistem.

*Pian memorial al Guvernului Metropolitan din Tokyo: pe 2019 aprilie 4 (luni), un pian proiectat și supravegheat de artistul Yayoi Kusama a fost instalat odată cu redeschiderea Observatorului de Sud al Guvernului Metropolitan din Tokyo.

profil

Ⓒ KAZNIKI

Născut în Arizona, SUA în 1980. A început să lucreze ca muzician profesionist la vârsta de 14 ani, ca instructor de pian la vârsta de 16 ani, iar mai târziu ca pianist de jazz.A absolvit Departamentul de Jazz al Universității de Stat din Arizona. Numărul total de abonați la canalul YouTube este de peste 2 (în august 54).

YouTube (Jacob Koller Japonia)

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)

Când scuipi tot ce ai, ceva se va naște în ultimul moment.
„‘Artă / Casă liberă” Doua persoaneLa„Galeristul Sentaro Miki”

O casă foarte obișnuită într-o zonă rezidențială din Kamata, adică galeria „Art / Vacant House Two” deschisă în iulie 2020. Spațiul expozițional este format dintr-o cameră și bucătărie în stil occidental cu parchet la etajul 7, o cameră în stil japonez și un dulap la etajul 1 și chiar o zonă de uscare a rufelor.

„Am venit dintr-o insulă mică” de Kurushima Saki (stânga) și „Acum sunt în proces de demolare” (dreapta) afișate în camera în stil japonez de la etajul 2.
Ⓒ KAZNIKI

Este important să distrați corect persoana din fața dvs.

Vă rugăm să ne spuneți cum ați început galeria.

"Am vrut să creez un punct de contact cu oameni care de obicei nu au posibilitatea de a intra în contact cu arta. Am vrut să o fac, pentru că sunt mulți artiști, sunt diverse personalități și mi-am dorit să pot vezi și înțelegi că fiecare persoană este diferită.
Scopul este de a îngroșa straturile de artă japoneză.De exemplu, în cazul comediei, există multe spectacole de teatru live pentru tinerii comedianți.Făcând diverse lucruri acolo, puteți extinde gama de lucruri pe care le puteți face și, în același timp, puteți verifica răspunsul.De asemenea, puteți construi relații pe termen lung cu clienții dvs.La fel, în lumea artei, am crezut că este necesar să existe un loc unde artiștii să primească reacții de la clienți și să construiască relații continue.Acest spațiu face posibil acest lucru.A-ți vinde lucrarea înseamnă că ai o relație cu arta, punând oamenii să-ți cumpere lucrarea. ”

Care este originea numelui galeriei?

„La început a fost foarte simpluO persoanaSingurDoua persoaneふ た りのDoua persoaneふ た りera numele.Exprimarea singură nu este 1, ci 0.Dacă nu-l arăți nimănui, este la fel ca nu există.Chiar și așa, nu este nevoie să căutați un apel universal și să urmăriți expresii care se lipesc profund de cineva.Nu doar o persoană, ci o altă persoană sau două.numit după ea.Cu toate acestea, în conversație, „de aziDoua persoaneふ た りcum a fost? ], așa că le-am numit „Nito”, ceva de genul katakana (râde).Aș dori să creez un loc în care lucrările/artiștii și clienții să poată crea relații. ”

În timp ce vă confruntați cu reacția clientului, nu vă clintiți cu propria axă.

Aveți o metodă de vânzare foarte unică. Ne puteți spune despre ea?

"Zece artiști vor participa la o expoziție. Toate lucrările lor vor fi vândute cu 10 de yeni, iar dacă lucrările sunt achiziționate, vor fi vândute la următoarea expoziție cu 1 de yeni, adică 1 de yeni suplimentari. Dacă sunt achiziționate, apoi adăugați 2 de yeni pentru 2 de yeni, adăugați 4 de yeni pentru 3 de yeni, adăugați 7 de yeni pentru 4 de yeni, adăugați 11 de yeni pentru 5 de yeni și adăugați 16 de yeni pentru 6 de yeni și adaugă 6 de yeni pentru 22 de yeni și XNUMX de yeni. nivel, am absolvit.
Aceeași lucrare nu va fi expusă.Toate lucrările vor fi înlocuite pentru fiecare expoziție. Dacă un artist nu reușește să vândă la două expoziții la rând, el sau ea va fi înlocuit de un alt artist. ”

Deci conceptul pe care l-ai menționat mai devreme = diverse personalități și relații continue.

"asta e corect."

Expunerea unei lucrări diferite de fiecare dată este un test al abilității artistului.Cât timp se va ține?

— O dată la două luni.

Este uimitor.Este nevoie de putere ca artist.Desigur, este dificil dacă nu ai un fundal solid în tine.

"Așa este. De aceea este interesant să vezi ceva care iese la iveală în ultimul moment când scuipi tot ce ai acum. Se simte ca ceva ce se extinde dincolo de limitele unui artist."

Vă rugăm să ne spuneți criteriile de selecție ale scriitorilor.

"Este important să nu te abate de la reacția publicului, ci să rămâi pe cont propriu. Sunt mereu întrebat de ce o creez și arăt, așa că aș dori să întreb pe cineva care poate răspunde cu munca lor. Înseamnă și două persoane ."

„LAND MADE” al lui Taiji Moriyama expus în spațiul expozițional de la primul etaj
Ⓒ KAZNIKI

Este ușor de imaginat cum va arăta de fapt atunci când clientul va afișa lucrarea.

De ce ai deschis în Kamata?

"M-am născut în Yokohama, dar Kamata este aproape de Kanagawa, așa că eram familiarizat cu Kamata. Este un oraș cu mai multe straturi, cu mulți oameni care încă trăiesc stiluri tradiționale de viață."

De ce o galerie într-o casă?

„Cred că este ușor pentru clienți să-și imagineze cum va arăta lucrarea când va fi afișată. Un motiv important este că îmi pot imagina cum ar arăta în propria mea casă. Spațiul alb pur al unei galerii normale. = Arată cool în interior cubul alb, dar sunt momente când te întrebi unde să-l pui (râde).”

Ce fel de oameni îți cumpără lucrările?

"În ziua de azi, sunt mulți oameni în cartier, oameni Kamata. Unii oameni pe care i-am întâlnit întâmplător în orașul Kamata și unii oameni cu care am vorbit puțin la o petrecere de hamburgeri în Kamata zilele trecute mi-au cumpărat munca. Este destul de greu să ai un spațiu în lumea reală numit galerie.Astăzi, cu internetul, era o parte din mine care credea că nu am nevoie de un spațiu.Este o mare plăcere să cunosc oameni care nu au avut contact cu artă pe care am vrut să o cunosc".

„Artă / Casă liberă două persoane” care se îmbină cu zona rezidențială
Ⓒ KAZNIKI

Sunt multe lucruri pe care mi le spun clienții despre perspective pe care eu nu le-am observat.

Ce zici de reacția clienților care au achiziționat lucrarea?

"Oamenii care spun că decorarea lucrărilor lor luminează viața de zi cu zi. Oameni care de obicei își păstrează lucrările în depozit, dar când le scot ocazional și se uită în ele, simt că sunt într-o altă dimensiune. Vindem și lucrări video, așa că cred că sunt mulți oameni cărora le place relația de a le deține.”

Ai observat ceva când ai încercat galeria?

"Vrei să spui că clienții sunt pricepuți. Chiar dacă nu au cunoștințe de artă, ei percep și înțeleg atitudinea lucrării. Sunt multe lucruri pe care le-am învățat din perspective pe care eu însumi nu le-am observat.
Noi doi vă prezentăm lucrările expoziției pe Youtube.În primele zile, am făcut un videoclip înainte ca expoziția să înceapă pentru promovare și l-am redat în mijlocul expoziției.Cu toate acestea, impresiile mele după ce am vorbit cu clienții sunt mai profunde și mai interesante.Recent, s-a jucat după terminarea perioadei de expoziție. ”

Este o promovare proastă (râde).

„De aceea cred că nu sunt bun (râde).”

De ce nu încerci de două ori?

"Așa este. Chiar acum, cred că cel mai bine este să-l scoți la sfârșitul perioadei evenimentului."

M-aș bucura dacă ai putea veni ca un loc unde te poți simți liber să atingi arta.

Ai putea vorbi despre viitor?

„Este vorba de a face următoarea expoziție mai interesantă de fiecare dată. Pentru a face asta, cred că este important să construim expoziții bune în timp ce ne ciocnim cu artiștii. Cred că este rolul meu să fac din artă o parte din viața de zi cu zi. Dacă nu este ceva ce toată lumea pot aprecia, nu va ajunge la oamenii care o doresc decât dacă este răspândită. Implicați mulți oameni și faceți din artă o cultură care se îmbină în viața de zi cu zi. Vreau să merg."

În cele din urmă, vă rugăm să transmiteți un mesaj locuitorilor.

"Cred că este distractiv doar să privești expoziția. M-aș bucura dacă ai putea veni aici ca un loc în care poți intra cu ușurință în contact cu arta."

profil

Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

Născut în prefectura Kanagawa în 1989.A absolvit cursul de master la Universitatea de Arte din Tokyo. A debutat ca artist în 2012 cu expoziția personală „Excessive Skin”.În timp ce punea sub semnul întrebării semnificația creării de opere, interesul său s-a mutat către conectarea artei și a oamenilor.

Arta/Casa goala XNUMX persoane

• Locație: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Acces: la 6 minute de mers pe jos de la linia principală Keikyu "Kamata Station", la 8 minute de mers pe jos de la "Stația Umeyashiki"
• Program de lucru / 11: 00-19: 00
• Zile de deschidere/deschis numai în timpul expozițiilor

ホ ー ム ペ ー ジ

YouTube (Artă / Două case goale NITO)

Atenție Informațiile despre eveniment pot fi anulate sau amânate în viitor pentru a preveni răspândirea de noi infecții cu coronavirus.
Vă rugăm să verificați fiecare contact pentru cele mai recente informații.

Jacob's Magic Jazz Band

"Sunt acasă~! Delicious Road 2022"

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku în Otaku
„Campanie de celebrare a 10-a aniversare în cartierul Sumiko Ota, Tokyo”

OTA Art Meeting
„Recomandări pentru activități artistice la Ota Ward <<Vacant House x Art Edition>>”

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

お 問 合 せ

Secția Relații publice și audiere publică, Divizia de promovare a culturii și a artelor, Asociația de promovare culturală Ota Ward